Percy Bysshe Shelley: Otho

2023 Autor: Oscar Ramacey | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-05-20 20:17

napisao Percy Bysshe Shelley

Smrt

O da je kola oblaka bila minska

Otho

Objavila gospođa Shelley, "Poetska djela", 1839., 1. izdanje.

1.

Nećeš, Kasije, i ne bi mogao biti, Posljednji od Rimljana, premda tvoje sjećanje tvrdi

od Bruta svoju slavu - i na tebi

počiva pun sjaj njegove svete slave:

Ni onaj koji se usudio napraviti prepelica tiran prepelica

Usred svog pokroviteljskog senata tvojim imenom, iako ste on i on bili sjajni, to će iskoristiti

vašu slavu koju Otho ne bi trebao propasti. 2.

'Ne bi li pogriješio, ako ne bi osjećao, Abjure tako zavidne slave-veliki Otho umro je

poput tebe - on je posvetio čelik svoje zemlje, Odjednom je tiranin i tiraninid, U svojoj krvnoj ulozi učinio donesite

Suze svih ljudi - iako pune nježnog ponosa, Može se

pojaviti takav ponos kao što je iz nemilosrdne ljubavi, To se neće odbiti njezina ponuda. NAPOMENA:

_13 donijeti cj. Garnett; kupiti 1839., 1. izdanje; namotati cj. Rossetti.

Fragmenti za koje se pretpostavlja da su dijelovi Otha

Objavio dr. Garnett, "Shell of Shelley", 1862., gdje je, međutim, samo ulomak s brojem 2 dodijeljen "Otho". Forman (1876.) povezuje sva tri fragmenta s tom projiciranom pjesmom.

1.

Oni kojima ni vlast, ni lažljiva vjera, ni napor, ni običaj, kraljica mnogih robova, slijepi čine, ikad su žalili da čovjek treba biti plijen

vlastite slabosti i s ozbiljnim umom

Fed se nada njegovom iskupljenju; ovi se ponavljaju

Kažnjeni smrtonosnom pobjedom i pronalaze

Zaklade u ovom najgorijem dobu i uzbuđuju

Me koga oni vesele da im bude ministar. 2.

Mrak je područje tuge: ali ljudske stvari

Oni možda ne znaju tko za njima ne može plakati. … 3.

Još jednom se spuštaju

sjene moje duše na čovječanstvo, jer za ona srca s kojima se nikada ne stapaju, Misli su samo sjene koje trepere um

Iz brzih oblaka koji prate njegov let vatre, Baci na tmurni svijet koji ostavlja iza sebe.