Percy Bysshe Shelley: Pan, Echo I Satyr

Sadržaj:

2023 Autor: Oscar Ramacey | [email protected]. Zadnja promjena: 2023-05-20 20:17

napisao Percy Bysshe Shelley

Od Grka Moschusa

Objavila (bez naslova) gospođe Shelley, "Poštenske pjesme", 1824. Među Huntovim rukopisima nalazi se skica.

Pan je volio svoga susjeda Eho, ali to je dijete

Zemlje i Zraka prikovalo za satur koji je skočio;

Satirik je volio gubiti ludilo divljinom

Svijetla nimfa Lyda, i tako su troje zaplakali.

Kao što je Pan volio Eho, Echo je volio Satyr, The Satyr, Lydu; i tako ih je ljubav konzumirala. -

I prema tome, svaki, što je bilo strašno -

snositi ono što im je nanijelo Pravda;

Jer, koliko god svaki mogao mrziti ljubavnika, Svaki je od njih voljen, tako je bio mržen. - Vi koji ljubav ne

budite upozoreni - u mislima preokrenite ovaj primjer, da kad se volite, takvo vraćanje ne dokažete. NAPOMENA:

_6 pa Hunt rukopis; dakle 1824.

_11 Dakle 1824; Ova lekcija pravovremena u vašim mislima preokrene, Moral o

ova pjesma u mislima preokreće (kao alternative) Hunt rukopis.